Bonggi → English/Malay Dictionary


a


aa
INTERJ;
[
Aa na ba. I told you so.]
[
Tau, aa na ga ba.]
[
Tau, aa na ba.]
aak /aak/ [ˈaak̚]
right; hak; (sem. domains: 4.7.9 - Justice.)
[
Mohodn aak lama. Violate people's rights.]
aal₁ /aal/ [ˈaal]
matter; condition; situation; affair; hal; (sem. domains: 9.1.3.2 - Situation, 9.6.2.8 - Condition.)
Synonyms: piriharah matter perkara
aal₂ /aal/ [ˈaal]
1high quality; mutu; (sem. domains: 6.8.4.3.1 - Expensive.)
[
Landuh na aal egas nti. This rice is extremely expensive. ]
[
Onu ga aal? What is expensive?]

Related items: kususaadn difficulty kesusahan

2difficult;
Synonyms: paya necessary, susa difficult, *pagadn hard; difficult susah
aap /aap/
1get; (sem. domains: 7.4.3 - Get.)
Similar (co-hyponym): bulei can boleh

2permit;
3able;
aart /aart/ [ˈaaɾt̚]
generous; murah hati; bermurah hati; (sem. domains: 6.8.3.2 - Generous.)
[
Mpia aart. Generous.]
[
Mpia adab - susuad mpia; mpia aart - mori medoot.]
[
Ndoot aart. stingy; selfish; miserly. Lokek; kikir; kedekut; yg memikirkan diri sendiri sahaja.]

Related items: lokih stingy lokek, ngupuh mementingkan diri sendiri ; Related items: ngelokih, basa generous murah hati ; Related items: nggolibm deny having smthg ; Similar (co-hyponym): beranai magnet besi berani ; Similar (co-hyponym): basa generous murah hati, adab respect; polite; courtesy; well-behaved adab; sopan ; Similar (co-hyponym): pegadabadn respect, basa generous murah hati, tirtib tertib, kibilakng speak respectfully ; Synonyms: tirtib tertib, basa generous murah hati
aas /aas/
try; (sem. domains: 6.1.2.1 - Try, attempt.)
abag /abag/
1flare up; marak; memarak; menyala;
[
Abag api. The fire is ignited.]

Related items: *duut add fuel to fire tambah kayu di api ; Related items: pubujur parallel ; Similar (co-hyponym): ngidihit light fire

2vertical; (sem. domains: 8.3.1.4.1 - Vertical.)
abat /abat/ [ˈa.bət̚]
answer; reply; response; jawab; (sem. domains: 3.5.1 - Say.)
[
Sia ndara abat. He has no answer.]
[
Onu abat nu hirab? What was your answer yesterday?]
[
Onu abat nu pasi? What is your next answer?]

Related items: seserobot speak
abis₁ /abis/
because; oleh itu; (sem. domains: 9.6.2.5 - Cause, 9.2.5.2 - Clause conjunctions.)
[
Sia ndah pandi melou, abis nelu na. He does not know to be embarrassed because he is drunk.]
abis₂ /abis/
1finish; (sem. domains: 6.1.2.3.5 - Complete, finish.)
[
abis sinsei]

Similar (co-hyponym): kitimpus happen to finish ; Synonyms: punga finished, timpus finished habis

2totally;
[
Putih abis? Ndah, kiara segah. Is it totally white? No, it has some red.]
abit /abit/
tie around waist; (sem. domains: 7.5.4 - Tie.)
abu /abu/ [ˈa.βʷu]
ashes; abu; (sem. domains: 5.5 - Fire.)
[
Abu kiou tutungun medadi adakng mah abu.]
abu nawas /abu nawas/ [ˈa.βʷu ˈnã.wə̃s]
liar & trickster; (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
[
Lama pandi susuad mah nggahal; biahal.]
abu-abu /abu-abu/ [ˈa.βʷu ˈa.βʷu]
type of fishing bait; (sem. domains: 6.4.5 - Fishing.)
abuk /abuk/ [ˈa.βʷuk̚]
dust; debu, habuk; (sem. domains: 5.6 - Cleaning.)
ada /ada/
have; ada; (sem. domains: 7.4 - Have, be with.)
adab /adab/ [ˈa.dəb̚]
respect; polite; courtesy; well-behaved; adab; sopan; (sem. domains: 4.3.7 - Polite.)
[
Ndara adab; sampar. To be rude; impolite; insolent. Biadab; tidak sopan; tidak hormat.]
[
Mpia adab. To be hospitable; respectable; well-behaved. Budi; sopan santun.]
[
Lama mpia adab.]
[
Mpia adab di diaadn.]
[
Mpia adab nu.]
[
Mpia adab - susuad mpia; mpia aart - mori medoot. Budi bahasa.]
[
Ndoot adab.]
[
Ntirnan adab - ndah kintabm lama bas nulukng nya.]

Similar (co-hyponym): kibilakng speak respectfully ; Similar (co-hyponym): tirtib tertib ; Similar (co-hyponym): basa generous murah hati, aart generous baik hati
adak₁ /adak/
almost; sikit lagi; hampir; (sem. domains: 8.1.5.6 - Almost.)
[
Adak bali mutukng.]
[
Adak ku ndah ngguit.]
[
Sia bas adak mati. In the past he almost died.]

Similar (co-hyponym): saman about
adakng /adaŋ/ [ˈa.dəᵏŋ]
charcoal; arang; (sem. domains: 5.5 - Fire.)
[
Pugulukng adakng na, pangan nu kisaa na.]
[
Nggulukng adakng. Lama bas kiguai kisaa na. Arang di muka.]
adat /adat/ [ˈa.dət̚]
1custom; adat;
[
Adat mi binasa. Our customs are destroyed.]
[
Kiara adat ugama. There are religious customs.]
[
Adat lama. People's customs.]

2traditional law; adat istiadat; (sem. domains: 4.7 - Law, 4.3.9.1 - Custom.)
Related items: ngkepelei curse mengutuk; menyumpah, liin taboo pantang, suhakng taboo tabu; pantang-larang, iidn taboo pantang, *ijampa insult menghina
adi₁ /adi/ [ˈa.dʲi]
younger; adik; (sem. domains: 4.1.9.1.3 - Brother, sister.)
[
Pusud adi. younger sibling]
[
Sia adi, ou kahah. He is younger, I'm older.]
[
Sia pusud ku adi. She is my younger sibling.]

Antonym: kahah older
adi₂ /adi/ (fr. var. ari)
for the benefit of; untuk; (sem. domains: 9.2.4 - Prepositions, postpositions.)
[
Naruh ou terapus adi diha.]
[
Si Tagi nggapi louk adi saa nya.]
adi₃ /adi/ [ˈa.dʲi]
younger sibling; (sem. domains: 4.1.9.1.3 - Brother, sister.)
[
Sia adi ku. She is my younger sibling.]
adia gift; reward; prize hadiah (sem. domains: 6.8.3.1 - Give, donate, 4.7.7.1 - Reward.)