Bonggi → English/Malay Dictionary


a


arus /arus/
current; arus; (sem. domains: 1.3.2 - Movement of water.)
[
Miaah arus beig.]

Similar (co-hyponym): nginsuah go downstream ke hilir ; Similar (co-hyponym): *sunsukng go against wind
asadn /aas/ /-on/ See aas, -on;
try; (sem. domains: 6.1.2.1 - Try, attempt.)
[
Esi inaas nya nggit mbunuh?]
asak /asak/ (sp. var. ansak)
plant with dibble stick; menanam; (sem. domains: 1.5 - Plant.)
Similar (co-hyponym): pegsabur after scattering, sual digging stick
asakng /asaŋ/
gill; insang; (sem. domains: 1.6.2.3 - Parts of a fish.)
asakng-asakng
asakng-asakng is used to lash ontis mah tuhad of raga';
Whole: ragah basket keranjang; bakul
asal /asal/
certainly; of course; indeed; as a matter of fact; memang; (sem. domains: 9.4.4.1 - Certainly, definitely.)
[
Asal tetap na guakng mi. Certainly our spirits were fixed.]

Related items: tetap definitely tetap ; Similar (co-hyponym): nyatah obvious; clear nyata, tetap definitely tetap
asi /asi/
compare; count; (sem. domains: 8.3.5.2 - Compare.)
[
Ndah bulei asi.]
asi-asi
asih /asiʔ/
orphan; anak yatim-piatu; (sem. domains: 4.1.9.4 - Orphan.)
asil /asil/
product; return; hasil; (sem. domains: 6.8.4.9 - Exchange, trade.)
[
Inubuh kiara asil.]

Similar (co-hyponym): artah riches; property, medoot things, barakng things barang
askar /askar/
soldier; armed forces; askar; tentera; (sem. domains: 4.8.3.6.4 - Soldier.)
Similar (co-hyponym): sojar soldier
asu /asu/ [ˈa.su]
dog; anjing; (sem. domains: 1.6.1.1 - Mammal.)
[
Asu pengaap. Hunting dog. Anjing memburu.]
[
Asu busu.]
[
Nuan nguhuh asu. Call the dog.]
[
Napad ou asu ngguhah.]
[
Kiara asu gegaidn katih.]
[
Asu penoluh. Hunting dog. ]

Sound: nggiou bark ; Sound: nguhuh call a dog
asu penoluh /asu penoluʔ/
police; (sem. domains: 4.6.6.1 - Police.)
Synonyms: pulis police anggota polis
atad₁ /atad/
cockspur; taji; (sem. domains: 6.3.6.1 - Chicken.)
[
Atad manuk.]

Whole: manuk chicken ayam
atag-atag /atag-atag/
velum; (sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.)
[
Suad mah atag-atag. Speak in a nasalized voice.]

Part: lama person
atah /ataʔ/
rice that is hard and yellow, removed before cooking; (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants, 6.2.1.1.1 - Growing rice.)
Whole: egas rice beras ; Similar (co-hyponym): apa husk of rice; bran sekam; dedak
atakng /ataŋ/
while; semasa; sedang; sambil; (sem. domains: 9.2.5.2 - Clause conjunctions, 8.4.5.2.3 - During, 8.4.5.2.1 - After.)
[
Atakng ku mpanu gimbatadn irumbak na.]
[
Sia ikiliid dua tuni lama atakng nediah rambat di libuat oig.]
[
Si abu atakng nunu belih.]
atap
atap;
Whole: bali house rumah ; Similar (co-hyponym): kajakng palm roofing
atas /atas/
only concern; as long as; (sem. domains: 9.6.1 - Coordinate relations.)
atau /atau/
or; or else; atau; (sem. domains: 9.6.1.2 - Or, either, 8.4.5.2.1 - After.)
[
Sia atau lama leidn mpelapas manuk di toidn.]
[
Sia atau pudn lama leidn.]
ati /ati/ [ˈa.tʲi]
1liver; hati;
2seat of emotions; hati; (sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.)
[
Ati nya kimpanas.]
[
Mpia ati. Good-natured. Baik hati.]
[
Sabar ati. Patient.]
[
Bakng senang ati, megdatakng-datakng.]
[
Mutu ati. Endure, persevere.]
[
Melout ati. Patient Sabar.]
[
Susa ati. Anxious; uneasy. Khuatir.]
[
Gimung ati. Simbatu ati. To agree. Menyetujui.]
[
Dua ati - begdua-dua guakng; dua pihiaardn. Double-minded.]
[
Sia taadn ati mah pusud na. He has self-control with his sibling.]
[
Megat ati. Heavy hearted.]
[
Meramig ati.]
[
Ati medamat.]
[
Damat piih midadn pa raah, teih damat ati ndah maap nambar. When the hand is cut blood is visible, but when the heart is cut it is not possible to bandage it.]
[
Bonggi susuad kei ndah sampai ati.]
[
Bakng miaah ati, kepati. If you follow your heart, it will kill you.]
[
Ati leidn-leidn.]

Related items: guakng, guakng inner spirit jiwa, ndoot ati angry
atu bangkit /atu baŋkit/
ghost; (sem. domains: 1.4.2 - Spirits of things.)
Synonyms: doot-doot ghost hantu bangkit
atur₂ /atur/
put in order; arrange; atur; (sem. domains: 7.5 - Arrange.)
atus /atus/
hundred; atus; (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers.)
[
matus one hundred seratus]
[
Matus simbatu. One hundred one. seratus satu]
[
Matus dua. One hundred two. seratus dua]
[
Matus dua m-batu lugus. One hundred two areca nuts. seratus dua buah pinang]
[
Matus tolu m-batu lugus. One hundred and three areca nuts. seratus tiga buah pinang]
[
Matus paat batu lugus. One hundred four areca nuts.]
[
Matus lima m-batu lugus. One hundred five areca nuts.]
[
Matus onom batu lugus. One hundred six areca nuts.]
[
Matus turuh batu lugus. One hundred seven areca nuts.]
[
Matus waluh batu lugus. One hundred and eight areca nuts.]
[
Matus siabm batu lugus. One hundred and nine areca nuts.]
[
Matus puluh batu. One hundred and ten.]
[
Matus dua m-puluh. One hundred and twenty.]
[
Dua atus. Two hundred.]

Synonyms: matus one hundred seratus
awal /awal/
early; awal; (sem. domains: 8.4.5.3.1 - Early.)